Dr. Jörg Scherzer (21.01.1945 – 18.08.2019) war als freier literarischer Übersetzer tätig und übersetzte Romane, Essays, Gedichte und Dramen aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche. Er war Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ. Zu seinen über 70 übersetzten Titeln zählen u.a. Texte von Björn Larsson Stig Dagerman und Erik Fosnes Hansen. 1981 gab er zusammen mit Angelika Gundlach “Der andere Strindberg” heraus.