Simone Jakob hat Literaturübersetzen in Düsseldorf studiert und übersetzt Bücher aus dem Englischen und Französischen, u.a. von David Nicholls, Philip Kerr, Yvonne Adhiambo Owuor, Sefi Atta, Abi Daré, Jennifer Saint und Novuyo Rosa Tshuma. Sie lebt und arbeitet in Mülheim an der Ruhr.