Dorota Maslowska Autorin

Die Reiherkönigin

Ein Rap

Der Star der polnischen Literatur rappt Nach ihrem Debut Schneeweiß und Russenrot, das von Kritikern und Lesern gleichermaßen gefeiert worden ist, landete Dorota Maslowska mit_ Die Reiherkönigin_ ihren nächsten großen Coup. Ein schonungsloser Rap über den Existenzkampf in der Medien- und Konsumwelt, der mit dem renommierten_ NIKE-_Preis ausgezeichnet wurde.

Der Popsänger Stanislaw Retro ist auf dem absteigenden Ast: Seine Freundin verlässt ihn, die Presse setzt ihm mit verleumderischen Meldungen über sein Sexualleben zu, und der verzweifelte Versuch seines Managers, ihn als Schwulenstar zu verkaufen, misslingt. Der nächste große Hype, der ihn von der Bühne fegen wird, steht bereits in den Startlöchern.

Maslowska sampelt Literatur, Popmusik und Kinderlieder, knöpft sich den Medienjargon vor und entlarvt seine Phrasen. Sie bedient sich der Zitate und Verweise als Material, formt es zu einer neuen Art von Poesie und gießt das alles lässig in den Rhythmus des Rap. Ein Sog, dem man sich nicht entziehen kann, und das überdrehte und farbige Bild einer beschleunigten Gesellschaft.

Taschenbuch
9,95 €* inkl. MwSt.

Lieferstatus: •Nicht lieferbar Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands Lieferung & Versand

Taschenbuch9,95 €*

oder im Handel kaufen

»Ein wütender, wahrer, glanzvoller Roman [...] So hintersinnig, so stark kann Literatur sein.«

Der Spiegel,

»Maslowska ist ein Beweis für die Autonomie und das kreative Potential von Kunst zu Beginn des 21. Jahrhunderts.«

Frankfurter Rundschau,

»Olaf Kühl liegt [...] goldrichtig, wie er den großartigen Sprachwitz des Originals, die travestierten Literatur- und Popzitate, den Rhythmus und Flow dieses slawischen Raps kongenial trifft [...].«

Berliner Zeitung,

»Die literarische Leistung, die Kühl mit seiner Übersetzung erbracht hat, kann nicht hoch genug bewertet werde.«

FAZ,

»Ein gereiftes Wunderkind«

3sat,

Verlag: KiWi-Taschenbuch
Erscheinungstermin: 31.05.2007
Lieferstatus: Nicht lieferbar
ISBN: 978-3-462-03778-4
192 Seiten
Autorin: Dorota Maslowska

Unsere Cover können ausschließlich für Presse-, Veranstaltungs- und Werbezwecke in Zusammenhang mit dem/r Titel/Autor*in honorarfrei verwendet werden. Insbesondere ist es nicht gestattet, die Cover in Verbindung mit anderen Produkten, Waren oder Dienstleistungen zu verwenden. Zudem weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Cover nur originalgetreu abgebildet werden dürfen.

»Ein wütender, wahrer, glanzvoller Roman [...] So hintersinnig, so stark kann Literatur sein.«
Der Spiegel,
»Maslowska ist ein Beweis für die Autonomie und das kreative Potential von Kunst zu Beginn des 21. Jahrhunderts.«
Frankfurter Rundschau,
»Olaf Kühl liegt [...] goldrichtig, wie er den großartigen Sprachwitz des Originals, die travestierten Literatur- und Popzitate, den Rhythmus und Flow dieses slawischen Raps kongenial trifft [...].«
Berliner Zeitung,
»Die literarische Leistung, die Kühl mit seiner Übersetzung erbracht hat, kann nicht hoch genug bewertet werde.«
FAZ,
»Ein gereiftes Wunderkind«
3sat,