I Know It Was Me

Sample translations in English and Russian available via www.litrix.de
Recommended for translation by litrix.de

“I didn’t become the person I wanted to be.” Christoph Schlingensief

Since his premature death in August 2010, Christoph Schlingensief has been deeply missed. Now, the posthumous publication of his autobiographical sketches and reflections offers a profoundly moving “reunion” with the great artist. It’s almost like hearing his voice again.

“The images disappear automatically and are replaced by new ones regardless! Remembering means: forgetting! (So we can absolutely go to sleep for a while!)” These words were the heading over Christoph Schlingensief’s last post on his “Schlingenblog” three weeks before his death. There was little doubt that the time had come to say goodbye to this world. Yet, for Christoph Schlingensief, dying also meant saying goodbye to himself, to his unfulfilled hopes and desires. As a result, during his final year, he intensely questioned himself and his work: sometimes with remarkable humor, like during his book tour in the fall of 2009, sometimes with relentless self-criticism, like in the synopsis for his last film project, which he never had the chance to make.

I Know It Was Me records the multifaceted stages of this self-interrogation while also offering an autobiographical look back at Schlingensief’s life. A legacy for those who love life as it is and as Christoph Schlingensief vividly presented it to us time and again: contradictory, ambivalent, unstable, unfocused – and absolutely beautiful.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to
  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 08.10.2012
  • ISBN: 978-3-462-04242-9
  • 304 Pages
  • Author: Christoph Schlingensief
  • Edited by: Aino Laberenz
I Know It Was Me
Christoph Schlingensief I Know It Was Me
Bild von Christoph Schlingensief
Christoph Schlingensief

Christoph Schlingensief was born in 1960. He began making films in the early 80s. In the 90s, he was director-in-residence at the Berlin Volksbühne. Beginning in 1997, he also realized actionist art projects beyond the theater. In 2004, he directed his first opera, “Parsifal,” in Bayreuth. He also developed the idea for an “opera village” in Burkina Faso. Christoph Schlingensief aggressively confronted his cancer diagnosis in 2008 in his book So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein  and in his productions. He died in 2010. 

Further Titles

Show all