Lügen über meine Mutter

  • A novel about one woman’s long struggle for sovereignty over her body
  • Shortlisted for the German Book Prize 2022
  • SPIEGEL Bestseller
  • 95,000 copies sold
  • Recommended by New Books in German (Fall 2022)
  • English sample translation by Jo Heinrich available 

Daniela Dröscher erzählt vom Aufwachsen in einer Familie, in der ein Thema alles beherrscht: das Körpergewicht der Mutter. Ist diese schöne, eigenwillige, unberechenbare Frau zu dick? Muss sie dringend abnehmen? Ja, das muss sie. Entscheidet ihr Ehemann. Und die Mutter ist dem ausgesetzt, Tag für Tag. 

»Lügen über meine Mutter« ist zweierlei zugleich: die Erzählung einer Kindheit im Hunsrück der 1980er, die immer stärker beherrscht wird von der fixen Idee des Vaters, das Übergewicht seiner Frau wäre verantwortlich für alles, was ihm versagt bleibt: die Beförderung, der soziale Aufstieg, die Anerkennung in der Dorfgemeinschaft. Und es ist eine Befragung des Geschehens aus der heutigen Perspektive: Was ist damals wirklich passiert? Was wurde verheimlicht, worüber wurde gelogen? Und was sagt uns das alles über den größeren Zusammenhang: die Gesellschaft, die ständig auf uns einwirkt, ob wir wollen oder nicht? Schonungslos und eindrücklich lässt Daniela Dröscher ihr kindliches Alter Ego die Jahre, in denen sich dieses »Kammerspiel namens Familie« abspielte, noch einmal durchleben. Ihr gelingt ein ebenso berührender wie kluger Roman über subtile Gewalt, aber auch über Verantwortung und Fürsorge. Vor allem aber ist dies ein tragik-komisches Buch über eine starke Frau, die nicht aufhört, für die Selbstbestimmung über ihr Leben zu kämpfen.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

China: Shanghai Translation Publishing / Denmark: Straarup&Co / Egypt: Mahrousa / Italy: L'Orma / Latvia: Jumava / Russia: SINDBAD / Spain: AdN / Turkey: Can / Ukraine: MyBookshelf

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 06.06.2024
  • ISBN: 978-3-462-00657-5
  • 448 Pages
  • Author: Daniela Dröscher
Lügen über meine Mutter
Daniela Dröscher Lügen über meine Mutter
Bild von Daniela Dröscher
Daniela Dröscher

Daniela Dröscher , born in 1977, lives in Berlin. She earned a doctorate in media studies on the poetology of the German-Japanese author Yoko Tawada, as well as a degree in “dramatic writing”. Among other accolades, she has received the Anna Seghers Prize, a work grant from the German Literature Fund, and the Robert Gernhardt Prize (2017). She has published two novels previously, her novel Pola (2012) was translated into Polish. Lies About My Mother is her first book published by Kiepenheuer & Witsch.