Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße

  • A wonderful story about a lie that takes on a life of its own - about how historical truth is created and heroes are born
  • 65,000 copies sold
  • English sample translation by Jamie Bulloch available

Michael Hartung bekommt überraschend Besuch von einem Journalisten, der über eine Massenflucht aus der DDR recherchiert, bei der 127 Menschen vom Bahnhof Friedrichstraße in den Westen gelangten. Der Journalist hat Stasi-Akten entdeckt, aus denen hervorgeht, dass Hartung, der früher als Stellwerksmeister gearbeitet hatte, die Flucht eingefädelt haben soll.

Hartung dementiert zunächst, ist aber nach Zahlung eines ordentlichen Honorars und ein paar Bieren bereit, die Geschichte zu bestätigen. Schließlich war er noch nie ein Held, und wenn es nun mal so in den Akten steht … Nur wenig später reißen sich die Medien um ihn, Hartung wird in Talkshows eingeladen, vom Bundespräsidenten empfangen, seine Geschichte soll Vorlage für ein Buch und einen Kinofilm werden. Doch dann trifft er Paula, sie war als Kind in jenem S-Bahn-Zug, der in den Westen umgeleitet wurde. Die beiden verlieben sich ineinander – und Hartung spürt, dass er einen Ausweg aus dem Dickicht der Lügen finden muss. Obwohl es dafür eigentlich schon zu spät ist.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Sample Translations
Rights sold to

Czech: Beta / France: Actes Sud / Netherlands: Signatuur / Russia: Polyandria

  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 17.08.2023
  • ISBN: 978-3-462-00535-6
  • 304 Pages
  • Author: Maxim Leo
Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße
Maxim Leo Der Held vom Bahnhof Friedrichstraße
Derek Hudson
© Derek Hudson
Maxim Leo

Maxim Leo was born in East Berlin in 1970. In 2011, he was awarded the European Book Prize for his autobiographical book Red Love. The Story of an East German Family . His books Where We Are at Home , The Hero of Friedrichstrasse Station and When We Were Young became bestsellers, and his novel Frankie has been translated into 24 languages.