Bad Sheep

Kleist Prize 2013
Wilhelm Raabe Literature Prize 2008
Shortlisted for the German book prize 2007
Günter Grass Prize – From Authors to Authors, 2017
English sample translation available
No. 3 of the SWR-Bestseller List in September 2007
Recommended for translation by New Books in German

West Berlin in 1987: Soja, a trained typesetter, refugee from the GDR and occasional florist with a big heart, meets Harry, a tall, free, quietly determined man with an unfathomable past and a sombre future – and henceforth they share each others fates.

Years later, all that’s left is an exercise-book with undated entries, eighty-nine sentences, to be precise, in which Harry wrote down what was on his mind while he was with Soja. Many topics are mentioned, one is missing: Soja. She sets out for the task of telling their mutual story and filling the blank spot which was left behind by Harry. She remembers the man who impresses her with his decidedness and wins her heart with a childlike kiss – and whom she tries to court from then on with all her might and against all reason.

In spite of his taciturnity, Harry gives away some information: ten years in prison after an armed robbery, released on probation, violated terms of probation when giving up on his drug therapy, in need of a new type of care, otherwise immediate threat of new term in jail. And this doesn’t make Soja angry, but gets her going instead: She organizes a new therapy, obliges her few friends to support this with complete, uninterrupted assistance, but still ignores all the hints that Harry concealed a number of things from her. And indeed, it does not take very long before the next bomb goes off.

With this long-expected novel, Katja Lange-Müller reaches out for the reader’s heart: With fine empathy, gruff humour, and an underlying tone of melancholy she tells us how an unhappy love affair can be the happiest time in somebody’s life.

Contact foreign rights
Sample Translations
Rights sold to

Argentina: Adriana Hidalgo (World Spanish rights)/ Croatia: Fraktura / Czech: Host Publishers / English language: Seagull / France: Editions Inculte / Hungary: Europa / Italy: Neri Pozza / Korea: Munhakdongne / Macedonia: Goten / Netherlands: de Arbeiderspers / Poland: FA-Art / Romania: Editura Allfa / Turkey: Kıraathane 

  • Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook
  • Release: 05.05.2011
  • ISBN: 978-3-462-30113-7
  • 208 Pages
  • Author: Katja Lange-Müller
Bad Sheep
Katja Lange-Müller Bad Sheep
Annette Hauschild / OSTKREUZ
© Annette Hauschild / OSTKREUZ
Katja Lange-Müller

Katja Lange-Müller was born in East Berlin in 1951. In 1986 she received the Ingeborg Bachmann Prize; in 1995 the Alfred Döblin Prize; in 2002 the literature prize awarded by ZDF, 3sat, and the city of Mainz; in 2005 the Kassel Literature Prize for grotesque humor; in 2008 the LiteraTour Nord Prize, Gerti Spies Prize, and Wilhelm Raabe Prize; and in 2013 the Kleist Prize. She was a Villa Massimo fellow in 2012/2013 and a fellow at the Tarabya Cultural Academy in Istanbul in 2013/2014. She received the Günter Grass Prize in 2017 and the Turmschreiber Prize of the city of Deidesheim in 2023. Her works have been translated into several languages.

Further Titles

Show moreShow all