And Then Someone Opens the Window

English sample translation by Rebecca K. Morrison available
Recommended for translation by New Books in German (Spring 2017)
Shortlisted for Bad Schwartau Literature Award 2018 Via Communis
Protestant Book Award 2018

Karla is going to die. Fred will accompany her. How do you face a woman suffering from cancer, who has at most half a year left to live? Fred thinks he knows. He is a single father who has trained to be a volunteer companion to the dying in order to give his life more meaning. But Karla – strong, brittle and willful – is coming to terms with her imminent death on her own and just wants some human closeness – on her own terms.

When Fred’s attempt to get her to make peace with her past fails spectacularly, he incurs not only her anger, but also the disapproval of his supervisory group from the hospice. Thankfully, he still has Phil, his 13-year-old son, who has been entrusted to look after Karla’s photo archive. When in a critical situation, someone makes the right call, Fred is given a second chance.

In her third novel, Susann Pásztor tells a moving story about the beauty of life – without melodrama and with humor, empathy and a keen sense for human relations.

Contact Foreign Rights
  • Publisher: KiWi-Taschenbuch
  • Release: 16.08.2018
  • ISBN: 978-3-462-05186-5
  • 288 Pages
  • Author: Susann Pásztor
And Then Someone Opens the Window
Susann Pásztor And Then Someone Opens the Window
Heike Blenk
© Heike Blenk
Susann Pásztor

Susann Pásztor , born in Soltau in 1957, works as a freelance writer and translator in Berlin. Her debut novel Ein fabelhafter Lügner (A Fabulous Liar) was published in 2010 and has been translated into several languages. She completed training as a companion to the dying and has been carrying out this activity as a volunteer for several years.

Further Titles

Show moreShow all