Liebe heute

Publication of two of the short stories in The New Yorker in July 2007
Complete English translation available

Sehnsüchtige Geschichten über das eine – die Liebe Es ist nicht leichter geworden, zu lieben und geliebt zu werden. Maxim Biller zeigt, was alles passieren kann, wenn Mann und Frau von diesem großartigen Gefühl erfasst werden, das sie eigentlich zusammenbringen soll, oft genug aber auseinandertreibt.

Die Konstellationen sind modern, das Thema ist klassisch. Maxim Biller erzählt in seinen Short Stories von Menschen von heute, die sich treffen, wiederbegegnen oder schon lange kennen, die oft mehr voneinander wollen, als sie zu geben bereit sind, die sich ausliefern und abgewiesen werden, die einer lebenslangen Leidenschaft folgen oder sich in immer neue Abenteuer stürzen, die sich endlich trennen oder unbedingt zusammenbleiben wollen, die aber eines eint: die Sehnsucht nach der wahren Liebe. Einer Liebe, die keine Worte braucht, die einfach da ist und bleibt. Doch meist läuft es anders, weil nicht klar ist, ob beide dasselbe meinen, und so werden viele Worte gemacht, ohne dass man sich besser versteht.Der Leser allerdings versteht vieles besser und erkennt manches wieder – und er wird bestens unterhalten, denn eines sind diese Geschichten immer auch: komisch.

Maxim Biller erzählt auf ganz eigene Art: klar, warm, zärtlich und mit subtilem Humor. Und man merkt, dass die Sprache der Liebe anders klingt, je nachdem, ob sie in Hamburg, Berlin, Prag oder Tel Aviv gesprochen wird. Der feine Ton, der bereits in »Bernsteintage« angeschlagen wurde, bewährt sich hier aufs Eindrücklichste. Inniger ist von Verliebten, Enttäuschten und Getäuschten noch nicht geschrieben worden.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Czech: Labyrint / France: Editions de l’Olivier / Korea: Hakgojae Publishing / USA: Simon & Schuster

  • Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook
  • Release: 08.03.2012
  • ISBN: 978-3-462-30585-2
  • 208 Pages
  • Author: Maxim Biller
Liebe heute
Maxim Biller Liebe heute
LOTTERMANN AND FUENTES
© LOTTERMANN AND FUENTES
Maxim Biller

Maxim Biller was born in Prague in 1960 and has been living in Germany since 1970. His books include his memoir  The Second-Hand Jew (2009) and the novella Inside the Head of Bruno Schulz (2013). His bestseller Six Suitcases was shortlisted for the German Book Prize 2018. Most recently, he published the novel The Bad Salute (2021). His books have been translated into numerous languages.

Further Titles

Show moreShow all