The Silent Angel

Nobel Prize for Literature 1972

The Silent Angel, written between 1949-1950, is Böll’s first novel set in post-war Germany. It begins on May 8, 1945, the day of Germany’s capitulation, and leads us into the debris of a German city. Maybe this was the reason why the manuscript was not published back then after all. People did not want to be reminded of the misery that they had just overcome.

So the manuscript was left in a drawer and became a Böll’s quarry and humus for his later works. Today the novel reads like the energetic centre of remembrance which coined Böll’s work. Böll shows the existence of man after the end of everything. A soldier, deserted and with falsified documents, returns to his bombed out home city – looking for bread, a home and for people. He finds humanity, but also the cruelness of self-interest, coated in Christian hypocrisy. Untouched by this the love story remains “clear and brittle, appropriate for the returning generation which knows that there is no such thing as home on this earth.” (Böll)

This early novel remained unpublished for more than fourty years, because its subject matter, the immediate aftermath of the war, conjured up too much of what people wished to forget. The novel was only published for the first time in 1992 and became a great success. All major motives of Böll’s work were already present here – a discovery and at the same time an ideal introduction to Böll’s work.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

China: Shanghai 99 / Croatia: Zagrebacka Naklada / Korea: Changbi / Mexico (World Spanish): Fondo de Cultura Económica / Netherlands: Amber / Turkey: CAN / UK: Andre Deutsch Ltd.

The title was furthermore published in the following countries: Brazil, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Greece, Hungary, Latvia, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Sweden.

  • Publisher: Kiepenheuer&Witsch
  • Release: 01.01.1992
  • ISBN: 978-3-462-02962-8
  • 224 Pages
  • Author: Heinrich Böll
The Silent Angel
Heinrich Böll The Silent Angel
Samay Böll
© Samay Böll
Heinrich Böll

In 1972, Heinrich Böll became the first German to win the Nobel Prize for literature since Thomas Mann in 1929. Born in Cologne, in 1917, Böll was reared in a liberal Catholic, pacifist family. Drafted into the Wehrmacht, he served on the Russian and French fronts and was wounded four times before he found himself in an American prison camp. After the war he began writing about his shattering experiences as a soldier. His first novel, The Train Was on Time , was published in 1949, and he went on to become one of the most prolific and important of post-war German writers. Böll served for several years as the president of International P.E.N. and was a leading defender of the intellectual freedom of writers throughout the world. He died in June 1985.