The Train Was On Time

Nobel Prize for Literature 1972

Heinrich Böll’s taut and haunting first novel tells the story of twenty-four-year-old Private Andreas as he journeys on a troop train across the German countryside to the Eastern front. Trapped, he knows that Hitler has already lost the war ... yet he is suddenly galvanized by the thought that he is on the way to his death.

As the train hurtles on, he riffs through prayers and memories, talks with other soldiers about what they’ve been through, and gazes desperately out the window at his country racing away. With mounting suspense, Andreas is gripped by one thought over all: Is there a way to defy his fate?

Nowhere in Böll’s work is there a more powerful statement of his core theme than in this tense and moving ode to the fate of the common man in wartime.

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

Italy: Mondadori / Mexico (World Spanish): Fondo de Cultura Económica / Turkey: CAN / UK: Penguin 

The title was furthermore published in the following countries: Bulgaria, China, Hungary, Korea, Norway, Russia, Spain, Sweden, USA, Yugoslavia

  • Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook
  • Release: 28.09.2009
  • ISBN: 978-3-462-30075-8
  • 176 Pages
  • Author: Heinrich Böll
The Train Was On Time
Heinrich Böll The Train Was On Time
Samay Böll
© Samay Böll
Heinrich Böll

In 1972, Heinrich Böll became the first German to win the Nobel Prize for literature since Thomas Mann in 1929. Born in Cologne, in 1917, Böll was reared in a liberal Catholic, pacifist family. Drafted into the Wehrmacht, he served on the Russian and French fronts and was wounded four times before he found himself in an American prison camp. After the war he began writing about his shattering experiences as a soldier. His first novel, The Train Was on Time , was published in 1949, and he went on to become one of the most prolific and important of post-war German writers. Böll served for several years as the president of International P.E.N. and was a leading defender of the intellectual freedom of writers throughout the world. He died in June 1985.